Vanessa entre dans l'infirmerie, cherche des anti-douleurs, des bandes et un attelle d'epaule avec son bras valide. Elle prend des comprimes, puis s'assoit pour reemboiter son epaule.
- Aie! Ca fait mal!
*C'est marrant que mon premier patient, ce soit moi!*
Elle se met les bandes sur l'epaule gauche, puis l'attelle, et se passe un chiffon autour du cou pour reposer son bras.
- Voila! Allez viens Erin. On rentre.